1. Qui sommes-nous ?

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est
NomeAzienda
(ci-après abréviation).

Vous pouvez nous poser toute question relative à la protection des données en utilisant les coordonnées suivantes :
ADRESSE

2. Données personnelles et traitement des données personnelles

Selon les interactions avec nous, les données personnelles que nous traitons vous concernant peuvent inclure :

• des informations de contact telles que nom, adresse postale, adresse e-mail ou numéro de téléphone ;
• votre poste ou titre, ainsi que d’autres informations de base ;
• des données personnelles telles que le genre, la date de naissance et l’âge, l’état civil ou la nationalité ;
• des enregistrements relatifs à vos visites sur des sites web et à votre utilisation d’applications ;
• des informations financières (p. ex. données relatives à des transactions ou paiements, lorsque celles-ci sont fournies dans le cadre d’une demande ou d’un achat) ;
• les informations que vous nous avez fournies pour participer à des réunions, séminaires ou événements ;
• toute autre information vous concernant que vous pourriez nous fournir, destinée à organiser et planifier nos activités.

Par « traitement », on entend toute opération effectuée sur vos données personnelles, comme par exemple :

• la collecte et la conservation ;
• la mise à jour et la modification ;
• l’utilisation et l’exploitation ;
• la connexion avec d’autres données ;
• la transmission ;
• la suppression et la destruction des données.

Nous collectons ces informations lorsque vous interagissez avec nous, lorsque vous communiquez avec notre personnel, visitez notre site web, vous inscrivez pour recevoir des informations par e-mail ou participez à tout type d’événement au cours duquel des données sont partagées. Nous pouvons collecter des données personnelles auprès d’autres sources, p. ex. pour maintenir vos informations à jour en utilisant des sources accessibles au public (telles que le registre des associations, le registre du commerce, la presse, internet), ou nous pouvons recevoir ces informations directement de vous ou de vos employés, des autorités ou d’autres tiers.

3. À quelles fins traitons-nous les données personnelles

Nous traitons vos données personnelles exclusivement à des fins légitimes et sur la base d’un fondement juridique adéquat. Selon le cas, le traitement repose sur votre consentement, sur l’exécution d’un contrat, sur une obligation légale ou sur notre intérêt légitime. En particulier, nous traitons vos données personnelles :

• pour communiquer avec vous, sur la base de votre consentement ou de notre intérêt légitime ;
• pour l’archivage et d’autres fins administratives, sur la base d’obligations légales ou de notre intérêt légitime ;
• pour analyser vos demandes et besoins afin de fournir des services ou prestations liés à notre activité, à des fins commerciales ou non, sur la base de l’exécution d’un contrat ou de notre intérêt légitime ;
• pour administrer et gérer nos ressources informatiques et autres ressources, sur la base de notre intérêt légitime ;
• pour envoyer des informations spécifiques à des groupes de destinataires par voie électronique, sur la base de votre consentement (à condition que vous ne vous soyez pas opposé à recevoir ces informations) ;
• pour collaborer avec d’autres entreprises, groupes ou associations à des fins de collaboration, d’exécution, commerciales ou autres, sur la base de notre intérêt légitime ou d’un accord contractuel.

4. À qui transmettons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. Nos collaborateurs ont accès à vos données personnelles dans la mesure nécessaire aux fins décrites et à leur activité au sein de notre organisation. Parmi ceux-ci figurent les collaborateurs des secteurs de support, tels que l’informatique, la comptabilité et l’administration. Ils sont tenus de maintenir la confidentialité dans le traitement des données personnelles. Nous pouvons également transmettre vos données personnelles à des prestataires tiers dont nous utilisons les services.

5. Comment traitons-nous les données personnelles en lien avec les sites web et les applications ?

Lorsque vous consultez notre site web, nous traitons vos données personnelles afin de mettre à disposition le site web, de garantir la sécurité informatique et d’améliorer la facilité d’utilisation pour les visiteurs. De plus, nous utilisons des cookies (fichiers stockés sur votre appareil) et des technologies similaires lorsque vous visitez notre site web.

Les cookies se distinguent en deux catégories principales :

Cookies techniques et nécessaires, strictement indispensables au bon fonctionnement du site web et à l’utilisation de ses fonctionnalités. Parmi ceux-ci figurent les cookies de WordPress, du thème utilisé et, si une boutique en ligne est présente, les cookies de WooCommerce. Si le site est multilingue, les cookies WPML sont utilisés. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement et ne peuvent pas être désactivés.

Cookies analytiques et de tiers, utilisés pour établir des statistiques anonymes sur l’utilisation du site, mémoriser certains paramètres ou personnaliser certains contenus. Ces cookies nécessitent votre consentement explicite, que vous pouvez donner ou retirer à tout moment via la bannière cookie présente sur le site ou via le lien dédié à la gestion des préférences cookies disponible en pied de page.

L’hébergement de notre site web collecte et enregistre automatiquement, pour une durée limitée, des données de journal et des informations sur l’appareil lorsque vous accédez à notre site web et l’utilisez. Ces informations comprennent des détails sur l’utilisation du site web, l’adresse IP, les dates et heures d’accès, les pages web visitées avant d’arriver sur notre site, les pages consultées pendant la navigation, le navigateur utilisé, les informations sur le matériel et les logiciels, ainsi que des informations similaires. Nous utilisons ces données pour gérer, maintenir, protéger et améliorer notre site web ; notre hébergeur analyse les données sous forme anonymisée.

5.1 Cookies de tiers

Notre site web peut utiliser Google Fonts et/ou Adobe Fonts pour l’affichage des polices typographiques. Pour vous afficher correctement le site, ces tiers pourraient recevoir des informations personnelles vous concernant, notamment : des informations sur le navigateur, le réseau ou l’appareil ; des informations sur la page consultée ; l’adresse IP.

Un exemple de service d’analyse est Google Analytics de Google LLC aux États-Unis et Google Ireland Limited en Irlande (ensemble « Google »). Google utilise des cookies pour collecter des informations sur votre utilisation du site web et sur l’appareil utilisé, telles que des informations sur le navigateur, le site web d’origine, votre adresse IP, la date et l’heure d’accès, les pages visitées et la durée de consultation. Sur la base de ces informations, nous recevons des analyses agrégées de Google. Votre adresse IP est abrégée dans l’UE avant toute transmission. Vous pouvez gérer vos préférences relatives à Google Analytics à tout moment via la bannière cookie ou le lien de gestion des préférences disponible en pied de page du site.

Les réseaux sociaux tels que Facebook ou Instagram utilisent des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs qui consultent ou interagissent avec les contenus de nos pages d’entreprise. Les évaluations que nous recevons de ces réseaux sociaux contiennent uniquement des données agrégées ou suffisamment anonymisées. La collecte et le traitement des données personnelles en lien avec les services d’analyse des réseaux sociaux relèvent principalement de la responsabilité de ces réseaux sociaux en tant que fournisseurs du service.

Il est possible que nous utilisions des plug-ins pour les réseaux sociaux, reconnaissables au logo apposé sur certains contenus sélectionnés de notre site web. Ces plug-ins facilitent la recommandation et le partage de contenus sur des plateformes telles que LinkedIn, X (Twitter), Instagram et Facebook. Si vous interagissez avec ces plateformes via ces plug-ins, les informations correspondantes seront transmises et votre visite sera reconnue par ces plateformes.

6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées et aussi longtemps que nous avons un intérêt légitime à les conserver, p. ex. pour faire valoir ou nous défendre contre des prétentions ou contestations légales, ou pour des besoins d’archivage et de conservation. Nous conservons également vos données personnelles aussi longtemps qu’elles sont soumises à une obligation légale de conservation.

7. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos données personnelles contre tout accès, utilisation, perte, altération ou destruction non autorisés. Notre site web utilise une connexion chiffrée HTTPS/SSL pour garantir la sécurité des communications entre votre appareil et notre serveur.

8. Quand transmettons-nous vos données personnelles à l’étranger ?

Les destinataires de vos données personnelles peuvent également se trouver à l’étranger, y compris dans des pays situés en dehors de la Suisse, de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Ces pays pourraient ne pas disposer de lois protégeant vos données personnelles dans la même mesure que la législation suisse (LPD), de l’UE (RGPD) ou de l’EEE.

Un exemple concret est l’utilisation de Google Analytics : les données sont traitées par Google Ireland Limited pour les utilisateurs européens et suisses, mais peuvent également être transmises et traitées sur les serveurs de Google LLC aux États-Unis. Google adopte des mesures contractuelles adéquates pour garantir un niveau de protection des données conforme aux normes européennes et suisses, notamment les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.

Chaque fois que nous transférons des données personnelles vers des pays ne garantissant pas un niveau de protection équivalent, nous prenons les mesures nécessaires pour en assurer la protection, telles que des clauses contractuelles types ou d’autres mécanismes reconnus par les autorités compétentes.

9. De quels droits disposez-vous concernant le traitement de vos données personnelles ?

Vous pouvez vous opposer au traitement des données à tout moment. Dans le cadre du cadre légal qui vous est applicable, en particulier de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), vous avez en outre le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer et d’en limiter le traitement, de vous opposer à notre traitement des données et de recevoir gratuitement de notre part les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format lisible. Vous avez également le droit de retirer votre consentement sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué jusqu’au retrait.

En cas de doutes ou de réclamations concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la section 1. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. Pour les utilisateurs en Suisse, l’autorité de référence est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

2. Données personnelles et traitement des données personnelles

Selon les interactions avec nous, les données personnelles que nous traitons vous concernant peuvent inclure :

• des informations de contact telles que nom, adresse postale, adresse e-mail ou numéro de téléphone ;
• votre poste ou titre, ainsi que d’autres informations de base ;
• des données personnelles telles que le genre, la date de naissance et l’âge, l’état civil ou la nationalité ;
• des enregistrements relatifs à vos visites sur des sites web et à votre utilisation d’applications ;
• des informations financières (p. ex. données relatives à des transactions ou paiements, lorsque celles-ci sont fournies dans le cadre d’une demande ou d’un achat) ;
• les informations que vous nous avez fournies pour participer à des réunions, séminaires ou événements ;
• toute autre information vous concernant que vous pourriez nous fournir, destinée à organiser et planifier nos activités.

Par « traitement », on entend toute opération effectuée sur vos données personnelles, comme par exemple :

• la collecte et la conservation ;
• la mise à jour et la modification ;
• l’utilisation et l’exploitation ;
• la connexion avec d’autres données ;
• la transmission ;
• la suppression et la destruction des données.

Nous collectons ces informations lorsque vous interagissez avec nous, lorsque vous communiquez avec notre personnel, visitez notre site web, vous inscrivez pour recevoir des informations par e-mail ou participez à tout type d’événement au cours duquel des données sont partagées. Nous pouvons collecter des données personnelles auprès d’autres sources, p. ex. pour maintenir vos informations à jour en utilisant des sources accessibles au public (telles que le registre des associations, le registre du commerce, la presse, internet), ou nous pouvons recevoir ces informations directement de vous ou de vos employés, des autorités ou d’autres tiers.

3. À quelles fins traitons-nous les données personnelles

Nous traitons vos données personnelles exclusivement à des fins légitimes et sur la base d’un fondement juridique adéquat. Selon le cas, le traitement repose sur votre consentement, sur l’exécution d’un contrat, sur une obligation légale ou sur notre intérêt légitime. En particulier, nous traitons vos données personnelles :

• pour communiquer avec vous, sur la base de votre consentement ou de notre intérêt légitime ;
• pour l’archivage et d’autres fins administratives, sur la base d’obligations légales ou de notre intérêt légitime ;
• pour analyser vos demandes et besoins afin de fournir des services ou prestations liés à notre activité, à des fins commerciales ou non, sur la base de l’exécution d’un contrat ou de notre intérêt légitime ;
• pour administrer et gérer nos ressources informatiques et autres ressources, sur la base de notre intérêt légitime ;
• pour envoyer des informations spécifiques à des groupes de destinataires par voie électronique, sur la base de votre consentement (à condition que vous ne vous soyez pas opposé à recevoir ces informations) ;
• pour collaborer avec d’autres entreprises, groupes ou associations à des fins de collaboration, d’exécution, commerciales ou autres, sur la base de notre intérêt légitime ou d’un accord contractuel.

4. À qui transmettons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. Nos collaborateurs ont accès à vos données personnelles dans la mesure nécessaire aux fins décrites et à leur activité au sein de notre organisation. Parmi ceux-ci figurent les collaborateurs des secteurs de support, tels que l’informatique, la comptabilité et l’administration. Ils sont tenus de maintenir la confidentialité dans le traitement des données personnelles. Nous pouvons également transmettre vos données personnelles à des prestataires tiers dont nous utilisons les services.

5. Comment traitons-nous les données personnelles en lien avec les sites web et les applications ?

Lorsque vous consultez notre site web, nous traitons vos données personnelles afin de mettre à disposition le site web, de garantir la sécurité informatique et d’améliorer la facilité d’utilisation pour les visiteurs. De plus, nous utilisons des cookies (fichiers stockés sur votre appareil) et des technologies similaires lorsque vous visitez notre site web.

Les cookies se distinguent en deux catégories principales :

Cookies techniques et nécessaires, strictement indispensables au bon fonctionnement du site web et à l’utilisation de ses fonctionnalités. Parmi ceux-ci figurent les cookies de WordPress, du thème utilisé et, si une boutique en ligne est présente, les cookies de WooCommerce. Si le site est multilingue, les cookies WPML sont utilisés. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement et ne peuvent pas être désactivés.

Cookies analytiques et de tiers, utilisés pour établir des statistiques anonymes sur l’utilisation du site, mémoriser certains paramètres ou personnaliser certains contenus. Ces cookies nécessitent votre consentement explicite, que vous pouvez donner ou retirer à tout moment via la bannière cookie présente sur le site ou via le lien dédié à la gestion des préférences cookies disponible en pied de page.

L’hébergement de notre site web collecte et enregistre automatiquement, pour une durée limitée, des données de journal et des informations sur l’appareil lorsque vous accédez à notre site web et l’utilisez. Ces informations comprennent des détails sur l’utilisation du site web, l’adresse IP, les dates et heures d’accès, les pages web visitées avant d’arriver sur notre site, les pages consultées pendant la navigation, le navigateur utilisé, les informations sur le matériel et les logiciels, ainsi que des informations similaires. Nous utilisons ces données pour gérer, maintenir, protéger et améliorer notre site web ; notre hébergeur analyse les données sous forme anonymisée.

5.1 Cookies de tiers

Notre site web peut utiliser Google Fonts et/ou Adobe Fonts pour l’affichage des polices typographiques. Pour vous afficher correctement le site, ces tiers pourraient recevoir des informations personnelles vous concernant, notamment : des informations sur le navigateur, le réseau ou l’appareil ; des informations sur la page consultée ; l’adresse IP.

Un exemple de service d’analyse est Google Analytics de Google LLC aux États-Unis et Google Ireland Limited en Irlande (ensemble « Google »). Google utilise des cookies pour collecter des informations sur votre utilisation du site web et sur l’appareil utilisé, telles que des informations sur le navigateur, le site web d’origine, votre adresse IP, la date et l’heure d’accès, les pages visitées et la durée de consultation. Sur la base de ces informations, nous recevons des analyses agrégées de Google. Votre adresse IP est abrégée dans l’UE avant toute transmission. Vous pouvez gérer vos préférences relatives à Google Analytics à tout moment via la bannière cookie ou le lien de gestion des préférences disponible en pied de page du site.

Les réseaux sociaux tels que Facebook ou Instagram utilisent des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs qui consultent ou interagissent avec les contenus de nos pages d’entreprise. Les évaluations que nous recevons de ces réseaux sociaux contiennent uniquement des données agrégées ou suffisamment anonymisées. La collecte et le traitement des données personnelles en lien avec les services d’analyse des réseaux sociaux relèvent principalement de la responsabilité de ces réseaux sociaux en tant que fournisseurs du service.

Il est possible que nous utilisions des plug-ins pour les réseaux sociaux, reconnaissables au logo apposé sur certains contenus sélectionnés de notre site web. Ces plug-ins facilitent la recommandation et le partage de contenus sur des plateformes telles que LinkedIn, X (Twitter), Instagram et Facebook. Si vous interagissez avec ces plateformes via ces plug-ins, les informations correspondantes seront transmises et votre visite sera reconnue par ces plateformes.

6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées et aussi longtemps que nous avons un intérêt légitime à les conserver, p. ex. pour faire valoir ou nous défendre contre des prétentions ou contestations légales, ou pour des besoins d’archivage et de conservation. Nous conservons également vos données personnelles aussi longtemps qu’elles sont soumises à une obligation légale de conservation.

7. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos données personnelles contre tout accès, utilisation, perte, altération ou destruction non autorisés. Notre site web utilise une connexion chiffrée HTTPS/SSL pour garantir la sécurité des communications entre votre appareil et notre serveur.

8. Quand transmettons-nous vos données personnelles à l’étranger ?

Les destinataires de vos données personnelles peuvent également se trouver à l’étranger, y compris dans des pays situés en dehors de la Suisse, de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Ces pays pourraient ne pas disposer de lois protégeant vos données personnelles dans la même mesure que la législation suisse (LPD), de l’UE (RGPD) ou de l’EEE.

Un exemple concret est l’utilisation de Google Analytics : les données sont traitées par Google Ireland Limited pour les utilisateurs européens et suisses, mais peuvent également être transmises et traitées sur les serveurs de Google LLC aux États-Unis. Google adopte des mesures contractuelles adéquates pour garantir un niveau de protection des données conforme aux normes européennes et suisses, notamment les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.

Chaque fois que nous transférons des données personnelles vers des pays ne garantissant pas un niveau de protection équivalent, nous prenons les mesures nécessaires pour en assurer la protection, telles que des clauses contractuelles types ou d’autres mécanismes reconnus par les autorités compétentes.

9. De quels droits disposez-vous concernant le traitement de vos données personnelles ?

Vous pouvez vous opposer au traitement des données à tout moment. Dans le cadre du cadre légal qui vous est applicable, en particulier de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), vous avez en outre le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer et d’en limiter le traitement, de vous opposer à notre traitement des données et de recevoir gratuitement de notre part les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format lisible. Vous avez également le droit de retirer votre consentement sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué jusqu’au retrait.

En cas de doutes ou de réclamations concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la section 1. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. Pour les utilisateurs en Suisse, l’autorité de référence est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10. Aspects juridiques

Bien que NomeAzienda accorde une grande attention à l’exactitude des informations publiées, il n’est pas possible de garantir l’exactitude du contenu, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité de ces informations. Toute responsabilité de NomeAzienda pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, de l’utilisation abusive du lien, de défaillances techniques ou de manipulations par des tiers non autorisés est exclue dans la mesure où la loi le permet.

Les références et les liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de la responsabilité de NomeAzienda. La consultation et l’utilisation de ces pages web se font à vos risques et périls. NomeAzienda déclare expressément qu’elle n’a aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des pages liées. Les informations et les services proposés sur ces pages web relèvent entièrement de la responsabilité de leurs auteurs. NomeAzienda décline toute responsabilité pour ces pages web.

11. Droits d’auteur et droits d’utilisation

Les droits d’auteur et tous les autres droits attachés à ce site Web et à ses contenus tels que les photographies, les graphiques, les films, les textes et les représentations (les ” contenus “) sont la propriété exclusive de NomeAzienda, respectivement de leurs propriétaires expressément mentionnés.

Les contenus publiés par NomeAzienda sur ce site et dans les applications ne peuvent être utilisés que pour un usage personnel. La reproduction et la transmission des contenus à des tiers ne sont pas autorisées. Le téléchargement ou la copie de contenus, d’images, de photographies ou d’autres contenus n’implique pas le transfert de droits.

Il est interdit d’utiliser les services mis à disposition électroniquement par NomeAzienda de manière à mettre en péril, surcharger ou endommager l’infrastructure des hôtes de NomeAzienda, ou d’entraver l’utilisation de la plateforme web ou des apps par d’autres utilisateurs. Il est notamment interdit de télécharger ou de traiter les données du site web à l’aide de robots (crawlers) ou d’autres procédés automatisés.

12. Modifications de la présente politique de confidentialité et des bases juridiques

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité et les bases juridiques à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’applique.

Version mise à jour le 5 juin 2026